O personagem está numa seqüência-clip em que caminha pelas ruas, se candidata a empregos, entrega curriculum. Aí está o meu problema.
Não vou escrever "curriculuns" porque isso não existe. E não vou escrever "curricula" — o real plural de curriculum — no roteiro porque 1) vou parecer intelectualóide (ok, ok, eu sou...) e 2) NINGUÉM vai saber o que é curricula.
Outra pausa dramática na minha vida de roteirista. Merda, não dá pra conhecer palavras e escrever pra geral ao mesmo tempo.
Um comentário:
Hehehe... Tenha calma que tudo se encaixa.
Que tal escrever "currículo"? Também existe, sabia?!
Postar um comentário